Diccionario para interpretar avisos clasificados

“Poco kilometraje” (…tras algunos ajustes al odómetro)
“Recién pintado” (corrosión encubierta)
“Equipamiento full” (radio con cinco memorias)
“Nunca taxi” (ex remís de 400 kilómetros diarios)
“Vendo urgente” (…antes de que me encuentre la policía)
“Sólo 59.000 kilómetros (…desde el último cambio de aceite)
“Necesita retoques” (…después de aquél toque)
“No necesita nada” (…excepto una grúa de remolque)
“Para restaurar” (desmantelado, traiga varias cajas)
“Pequeños raspones” (…que ocultan daños estructurales)
“Descapotable” (…después de pasar bajo un camión)
“Muy buen andar” (…lástima que no anda)
“Alarma” (cables cortados para que no se lo roben)
“Excelente estéreo” (…para tapar el ruido del escape)
“Edición limitada” (uno de entre 500 mil fabricados)
“Techo eléctrico” (filtraciones cuando llueve)
“Mecánica confiable” (procure no alejarse de su barrio)
“Sólo se usa los domingos” (…en el autódromo)
“Motor rectificado” (motor lavado y sopleteado)
“Caja de cuarta” (la quinta no entra)
“Duerme en garage” (me da vergüenza estacionarlo en la calle)
“Auto familiar” (manejado por seis hijos adolescentes)
“Restaurado” (nada es original)
“Un sueño” (pesadilla)
“Vendo por mudanza” (voy a la cárcel, necesito efectivo ya)

Los comentarios off-topic, con malas palabras o links a webs externas serán eliminados. La reincidencia podrá ser causa de la anulación de la cuenta del usuario. Consultas: info@autoblog.com.ar