Citroën difundió los nombres de los ganadores de su certamen de diseño Creative Awards 2012. En la categoría video, el segundo premio fue para el productor de televisión argentino Mariano Fain, empleado de la TV Pública (Canal 7).
El desafío consistió en crear un comercial de 30 segundos (aunque la mayoría de los postulantes se excedieron de ese tiempo) que reflejara el lujo y la originalidad del nuevo Citroën DS5.
“El DS5 es una increíble pieza de diseño”, destacó Fain en la descripción de su trabajo. “Quise demostrar el gran trabajo de los diseñadores del DS5 destacando las líneas más importantes del auto. Utilicé algunas frases de gente famosa del mundo del diseño y la moda para relacionarlos con los valores de la marca Citroën: creatividad y tecnología”.
En total, la Argentina estuvo representada en el concurso con 90 trabajos.
Fain se hizo acreedor de un premio de 2.000 euros. La categoría video fue ganada por el diseñador François Ladevie, quien recibirá 3.000 euros y viajará a París a retirar el premio.
Todos los trabajos se pueden ver: www.citroencreativeawards.com
VIDEO: Bases y condiciones del concurso de video Citroën Creative Awards
***
VIDEO: Primer premio, François Ladevie
***
VIDEO: Segundo premio, Mariano Fain
***
VIDEO: Tercer premio, Ognyan Bozhilov
***
Comunicado de prensa de Citroën Argentina
Citroën Creative Awards, los premiados 2012
802 proyectos, 87 países, 10 ganadores. El veredicto de CITROÁ‹N CREATIVE AWARDS ha sido pronunciado anteayer a la noche, durante una ceremonia en el C_42.
Este concurso ha despertado la creatividad de muchos diseñadores y artistas de todo el mundo. 10 personas han sido premiadas, y entre ellos, el argentino Mariano Fain, resultó ganador en la categoría Video.
El concurso organizado por la Marca ha sido basado alrededor de tres grandes temas que se refieren a ámbitos de creatividad muy diferentes: ‘Idea Contest’, o futuros CITROÁ‹N, ‘Video Contest’ con CITROÁ‹N DS5 y el ‘Style Contest’ inspirado en el CITROÁ‹N DS3. Un concurso creativo, cada vez más innovador y en total consonancia con la firma de la Marca ‘CRÉATIVE TECHNOLOGIE’.
Más de 800 proyectos de diseñadores y artistas emergentes o reconocidos de 87 países han sido presentados en el sitio del concurso. Argentina obtuvo el cuarto lugar con un total de 90 proyectos presentados.
El jurado, integrado por personalidades internacionales, internas y externas de Citroën (Marc Duval-Destin, Presidente del Jurado y Director de la Dirección de Investigación en Ingeniería Avanzada PSA; Véronique Morali, creadora del sitio Terrafemina.com; Iain Percy, navegante inglés y doble ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos; Xu Qun, Jefe de Redacción de Car and Driver China; Carlo Antoneli, Director de WIRED Italia; Nicolas Henchoz, universitario y especialista en relaciones de diseño/tecnología; Augustin Paluel Marmont, co-fundador de Michel et Augustin; Fernando Calmon, periodista brasileño dedicado a la industria automotriz; Xavier Duchemin, Director de Marketing y Comunicación de Citroën; Thierry Metroz, Director de Estilo Citroën; Thomas d’Haussy, Director de Producto Citroen), ha develado su veredicto durante una ceremonia en C42.
De esta manera, el jurado ha establecido los ganadores de cada categoría:
-
Style Contest: 1) ‘Temptation’, de Natalya Zhirkova (diseñadora rusa); 2) ‘Perpective’, de William Law (estudiante de moda francés); 3) ‘D-Style’, de Mounir Chelgham (estudiante argelino) y ‘DS3-BE’, de Jay Uh (estudiante norteamericano)
-
Idea Contest: 1) ‘Junior Driver’, de Wouter Van Vugt (diseñador gráfico holandés), un simulador 3D que permite a los niños conducir “en directo” y comparar sus trayectorias con las del vehículo real. Una idea original que combina diversión y educación. 2) ‘Citroën Baby Care’, de Arnaud Tilmant (experto automotriz belga), el pack ideal para viajar con un bebé (móvil musical, calentador de mamadera, etc). 3) ‘Cocoon’, de Damien Mesgard (empleado logística francés); que transforma su vehículo en un verdadero spa con masajes, luces y aromatización ambiental.
-
Video Contest: 1) ‘Audace’, de François Ladevie (diseñador francés); 2) ‘Creative Lines’, de Mariano Fain (productor de TV argentino); 3) ‘Funky Lab’, de Ognyan Bozhilov (diseñador búlgaro).
Los CITROÁ‹N CREATIVE AWARDS han sido otorgados a 10 proyectos. 10 premios llenos de recursos.
Contacto con la Redacción de Autoblog: info@autoblog.com.ar
Felicitaciónes Mariano!!!
“…que reflejara el lujo y la originalidad del nuevo Citroën DS5.” PSA B81/B81C para los que suelen gustar de estas cosas. 😉 Saludos
Felicitaciones para Mariano Fain. No se en que se baso el jurado para otorgar la calificacion, pero el de mariano pero parece el mas elegante y apto para reflejar el espiritu DS
La verdad es que el primero, me parecio poco interesante, felicitaciones por estar en el podio!. recuerdo subir a un DS4 en el salon del automovil en bs as el año pasado y tocar la cabeza con el techo =/
Grande Mariano!
El subtitulo es español?
el de Mariano Fain y el tercero fueron los que mas me gustaron el video ganador lo vi y me quede….. eeeemm??!! Quoi d’autre? (°_°)
Hola gente. Soy Mariano Fain y leo habitualmente Autoblog con este seudónimo. Me enorgullece ser protagonista de una noticia de este medio y ya se lo agradecí a CC vía mail. Quería compartir mi alegría con el resto de los lectores y agradecerles a todos por sus consideraciones.
Mariano-Chancheta: Felicitaciones una vez más! Me dijiste que estás en París. Contanos cómo fue la premiación y cómo te trató la gente de Citroën.
Esta muy mal decir que no me gusta ninguno de los 3 videos? No hay ninguno que fusione coherentemente con la filmacion del auto. El primero mostrando un “bombardeo” es medio jugado. El 2do, esos gusanos de neon que se mueven, y el 3ero generando un mundo de fantasia que no tiene nada que ver, para terminar en el comando a distancia del auto. Perdon si molesta mi critica, igualmente felicitaciones a los ganadores. Que se ganaron?
Felicitaciones, Chancheta! El mundo de Autoblogcomar es un pañuelo, están todos acá adentro! Decime que al menos que te dejaron manejar un DS5, como mínimo! Y no le hagas caso a Fragman81, es el típico argentino que critica sin informarse, de hecho se nota que ni se molestó en leer la nota…
Mis felicitaciones por el premio otra cosa se sabe algo de la llegada del nuevo C3 que se esta probando en Brasil?????
El trato por parte de la gente de Citroën Francia fue magnífico, tanto para mí como para el resto de los premiados que llegaron de diversas partes del mundo (USA, Bélgica, Bulgaria, Rusia, etc.) Fue muy estimulante poder intercambiar con ellos ideas sobre diseño, autos y cultura. Más allá del premio (algo de dinero en efectivo que espero que Moreno me deje cobrar), fuimos convocados por los directivos de Citroën para ser parte de nuevos proyectos o como fuente de consulta. Realmente es muy gratificante que se premie la innovación y la creatividad más allá de las fronteras de los países y de las crisis económicas que éstos o sus empresas puedan atravesar.
Felicitaciones Mariano! Me cuesta ser objetivo, pero me parece que el mejor video es el tuyo 🙂 PD: Moreno, esta es guita fresca que entra al ispa.
Hola, que buena iniciativa y que haya paises en donde se reconosca. Muy lindo todo. Saludos
Parabens pelo premio !
Vale más que te lleven a Paris que los 2 mil euros del premio. Celebremos que se premió y reconoció el trabajo de un argentino. Muy bien por Mariano!!!
Panzer, puedo criticar sin leer la nota xq vi los videos. Asi que cerra el upite.
La posta es el video de Mariano.
Felicitaciones don Mariano Fein (Chancheta), me pareció de los 3 el que mejor posiciona al producto. Veo que los de Citroen le dieron el 1er premio al más original.
Felicitaciones Mariano, excelente trabajo y que disfrutes esta experiencia!
felicitaciones a los tres y a todos los que participaron… el que mas me gusto fue el segundo, esos detalles en primerísimo primer plano, muy bellos… pero se paso mucho en el tiempo final… el primero critica constructiva mejorar la animación muy tosca la parte de la caída de la caja… y el tercero em muy tipo animación de vídeo juego… digo como aclarar porque me gusto mas el segundo…